1. 按照全国科技名词委员会的计划,2006及2007年物理名词委员会的工作将调整到围绕出版物理学名词第3版开展。2006年的第一次会议将讨论对第2版"A"字头约526个词条的修订、扩充,希望能对修订的原则,扩充的标准,委员会工作的模式等取得具体的经验,从而制定进一步的工作计划。
2. 继续办好《物理》杂志上的《物理学名词》栏目,广泛征集物理界同仁对第2版的修订意见,发表一些短文介绍物理学名词定名中讨论的过程及原委(赵凯华先生主笔),公布本委员会新的讨论结果等。
3. 鉴于提高全民对规范名词使用的最好手段是在基础教育中使用规范名词,建议将出版为中学和大学基础物理教学用的汉英、英汉对照物理学词汇列入全国科技名词委员会的计划,并给予资助。由赵凯华、陈泽民两位先生起草,向全国科技名词委员会申请立项的报告。
4. 附:全国科技名词委员会《科学技术名词审定的原则及方法》中关于选词的有关条文如下:
专有名词是指具有本学科学术特点、构成本学科概念体系的名词。本学科的专有名词应系统收录,从其他学科渗入或借用的名词应尽量少收,并注意协调一致的原则。注意选收科学概念清楚、相对稳定的新词,使审定工作能反映当前学科发展水平。已淘汰的、无现实意义的名词一般不审定。
名词委员会会议会场
名词委员会会议会场
名词委员会会议会场
(中国物理学会物理名词委员会主任 阎守胜)